Salvamos o que pudemos, mas não penso realmente que encontrarão muito aqui que seja útil.
Spasili smo što smo mogli, ali mislim da nije puno ostalo. Onoga što bi se dalo upotrijebiti.
Porque é que não seja útil e asfixias alguma coisa?
Budi koristan i uguši se s neèim!
Agora que tirou essa idéia da cabeça pare de encher a paciência de todos e seja útil!
Sad, kad si odustao od samoubojstva, možeš prestati dosaðivati svima i biti od koristi.
Quero fazer algo importante para mim, algo que seja útil.
Hocu da uradim važno zbog sebe.
Por isso ele não é... alguém que seja útil para nós.
Nije neko ko nam želi dobro.
Talvez um alongamento de sétima entrada seja útil.
Pa, možda bi mogao iskoristiti veliko istezanje.
Alguém pode, pelo amor de Deus, me dar um conselho que seja útil?
Može li mi neko, zaboga, dati neki koristan savet?
Então, seja útil e nos arrume gelo.
Буди корисна и донеси нам леда.
Seja útil, vá ao mercado comprar meu café da manhã.
Budi od koristi. Idi na pijacu i donesi mi moj dorucak.
Então, talvez Cenred seja útil novamente.
Onda æe nam možda Cenred opet biti od koristi.
Seja útil, leve Brody à biblioteca...
Budi koristan, dovedi Brodijeve u biblioteku.
Isso é um monte de "talvez seja útil".
Na gomili je "Možda je korisno."
Você estará seguro contanto que seja útil.
Biæete bezbedni sve dok budete bili od koristi.
Seja útil e me ajude a achar o chip D.
Ako želiš da budeš koristan pomozi mi da naðem D èip.
Murphy, seja útil e coloque uma tala nesse braço.
Murphy, budi korisna i stavi joj longetu na ruku.
Mas agora eu preciso que você seja útil.
Ali sada treba da budeš od koristi.
Seja útil enquanto tomo banho e escolha uma musica para o jantar.
Sada budi korisna i izaberi neku muziku za veèeru dok se ja tuširam.
Então seja útil ou vá embora.
Ili budi od neke koristi ili nestani.
Talvez o seu amigo de azul... seja útil para conseguir uma entrevista.
Možda bi tvoj prijatelj u plavom mogao da zakaže susret?
Ter a oportunidade de ver o orfanato e separar a fantasia da realidade talvez seja útil, ou ao menos, uma viagem assim dá a chance
Moguænost da se vidi dom, i odvoji zaista od mašte, može biti od koristi. U najmanju ruku, ovakav izlet pruža moguænost... za oproštaj.
Estou deixando o celular pois talvez seja útil.
"Ostavljam ti mobilni jer mislim da ti može poslužiti."
Há alguma coisa que possa nos dizer que talvez seja útil de um ponto de vista médico?
Postoji li nešto što nam možete reći o dečaku, bilo šta što bi moglo biti od pomoći sa medicinske tačke gledišta?
Minha circunavegação não revelou nada que seja útil para a guerra.
Moj obilazak nije otkrio ništa korisno za ratne potrebe.
E eu lhe falei que estamos dispostos a ajudar de qualquer forma que seja útil.
Rekao sam Predsedniku da sam voljan uèestvovati na bilo koji koristan naèin.
Não quero que assumam algo sobre suas relações pessoais que não seja útil à campanha.
Jednostavno ne bih htela da iko posumnja na lièno uplitanje s njegove strane, koje ne bi koristilo kampanji.
Temos muito orgulho por ele ter suas raízes no Quênia e que seja útil para as pessoas ao redor do mundo, que tentam entender as diferentes questões com as quais estão lidando.
Ponosni smo na to što sve ovo vuče korene iz Kenije i da ljudi širom sveta koriste ovo u rešavanju raznih problema sa kojima se suočavaju.
Como colocá-la nas mãos deles para que seja útil?
Kako možete biti sigurni da će im biti od stvarne koristi?
Eu não sei quem são os outros 10%, mas talvez a função "Desfazer amizade" seja útil nesses casos.
Ja zaista ne znam ko su preostalih 10% ali je ovo izgleda situacija gde je korisna opcija za uklanjanje prijatelja.
Solucionar o quebra-cabeça será bem parecido com Sudoku. Então, talvez seja útil organizar suas informações numa tabela, como esta.
Rešiti zagonetku je dosta nalik na Sudoku, tako da će vam možda koristiti da organizujete informacije u mrežu, ovako.
Nem todos os filósofos concordam que o quarto de Mary seja útil.
Ne slažu se svi filozofi da je eksperiment Merine sobe koristan.
Talvez seja útil lembrar das velhas marchas de triunfo de Roma, quando os generais, depois de grande vitórias, recebiam suas celebrações.
Možda je korisno prisećati se starih trijumfalnih marševa u Rimu, kada je generalima nakon velike pobede priređena proslava.
Algo pelo qual todos nós passamos, e espero que minha experiência seja útil para alguém.
To je nešto kroz šta svi prolazimo, a ja se nadam da će moje iskustvo možda nekome biti od pomoći.
Matt e eu estávamos pensando que talvez essa divisão moral seja útil para o entendimento de como liberais e conservadores falam uns com os outros e por que sempre parece um diálogo de surdos quando conversam.
Met i ja smo pomislili da bi možda ta moralna podela mogla biti od pomoći u razumevanju načina na koji liberali i konzervativci međusobno razgovaraju i zašto se toliko često mimoilaze u razgovoru.
Foi uma sensação muito especial porque a sociedade não espera que eu seja útil.
Осећање је било веома посебно, јер нисам предодређена да будем корисна.
0.87354493141174s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Spasili smo što smo mogli, ali mislim da nije puno ostalo. Onoga što bi se dalo upotrijebiti. 